34f3MLU2016

Ε: Σ’ αρέσουν τα Χριστούγεννα, Φιλένια μου;
N: ne
E: Πολύ;
N: ne
E: Τι δώρο ζήτησες από τον Άγιο Βασίλη;
N: kuka
E: Τι κούκλα;
N: a parume kuka an ine  
E: Σ’ αρέσουν οι κούκλες;
N: ne
E: Παίζεις συνέχεια;
N: ne
E: Αυτό εδώ τι είναι;
N: ine pitak’i
E: Είναι ένα κάστρο;
N: ne
E: Αυτή εδώ ποια είναι;
N: ine i bibi saneta
E: Τι όμορφη που είναι!
N: ex’i diθi komatu
E: Φοράει και φόρεμα;
N: ne
E: Τι ωραίο φόρεμα!
N: i mama mu
E: Ποιος σου το πήρε;
N: o baba mu
E: Ναι; Πότε;
N: pin pol’a
E: Τι ωραίο βιβλίο. Ποιος είναι αυτός;
N: o fasil’is
E: Αυτός;
N: napopos
E: Και δω τι έχει στη μύτη;
N: ena karoto
E: Σου αρέσουν τα καρότα;
N: ne
E: Ναι; Και δω τα παιδάκια τι κρατάνε;
N: mia ðol’o
E: Αυτό τι είναι;
N: ine ta pedi  eðo k’ eðo ðora 
E: Εδώ τι κάνουν τα παιδάκια, τι είναι αυτό;
N: e mia γata
E: Τι κάνει εδώ πέρα και είναι έτσι; Τι άσπρα είναι αυτά;
N: ine kok’ino bl’e
E: Χιονίζει;
N: ne x’onizi ( ) i γata
E: Κι αυτό τι είναι;
N: ine ðedatori
E: Και τι έχει στην οροφή του;
N: asteri
E: Αστεράκι;
N: ne
E: Τι κάνει το παιδάκι εδώ πέρα;
N: zojafizi
E: Ζωγραφίζει;
N: ne
E: Εδώ τι κάνει;
N: ex’i pola ( ) e mi γrama
E: Γράμμα στον Άγιο Βασίλη;
N: ne
E: Εδώ τι βλέπουμε;
N: ena mama k’e tudi
E: Εδώ;
N: eðo mama k’ eðo ( ) o mas
E: Κοιμούνται;
N: ne
E: Εδώ;
N: eðo potik’i eðo ( ) o a fasil’is
E: Εδώ πέρα; Τι ωραία εικόνα!
N: ( ) mia kolitsi mia mama mia ( ) o fasil’is
E: Α τι ωραία! Εδώ τι βλέπουμε τώρα;
N: mia kuðitsa mia mama, mia fotx’a sil’ak’a sil’ak’a mia fotx’a
E: Τέλος… εδώ;
N: mia kunel’ak’a ex’i k’ al’o. mia babe mia peði mia θia
E: Και εδώ, τέλος, τι βλέπουμε;
N: ( ) mia mama mia peði mia make piti