2m5.5MLU2015

Σ: Λοιπόν, Τριαντάφυλλε, στο σχολείο τι σου αρέσει να κάνεις;

Ν: mu aresi na pezo.

Σ: Ποια παιχνίδια σου αρέσουνε πιο πολύ;

Ν: maresi ena pexniði pu ex’i ena tetx’o pos to lene afto afto pu tetx’o ena poli tetx΄o meγalo k’e to kratusame oli mas etsi k’e to kaname etsi k’e vazame kati bales tse o tse i bales otan peftame kato xaname.

Σ: Ποια μαθήματα σου αρέσουν πιο πολύ;

Ν: maresi na kolao pu kamn΄a fora me vazi na kolao erγasies na kolao skeðia

Σ: Στα Αγγλικά τι μαθαίνετε;

Ν: ðe θimame ta aglika

Σ: Ο καλύτερός σου φίλος ποιος είναι;

Ν: o nikolas k’e o lefteris

Σ: Η καλύτερή σου φίλη;

Ν: ne i mirto k’e [i] ioli

Σ: Έχετε κάνει στο σχολείο γιορτή; Το ποίημά σου ποιο είναι;

Ν: ja na ise px’o zestos su pleksa zesti fanela

pu to krio to kratai san vrox’i obrela

mi ksexasis na ti vais kato apo to sakaki

mi tixon k’e plevritosis k’e ponesi to kormaki.

Σ: Τριαντάφυλλε, το χειμώνα που έκανε χιόνια τι σου άρεσε να παίζεις;

Ν: x΄onopolemo

Σ: Τίποτα άλλο σου αρέσει;

Ν: ag’eluðak’a

Σ: Με τους φίλους σου τι σου αρέσει να παίζεις;

Ν: e klefte kleftes k’e astinomia. ðilaði ox’i kleftes k’e astinomi, alo ine afto

Σ: Το αγαπημένο σου παιχνίδι που σου αρέσει να παίζεις μαζί τους;

Ν: afto pu ipa

E: Πώς παίζετε;

Ν: kapx’os ine kleftis k’e kapx’i ine astinomi k’e prepi na px’asun tus kleftes k’e na tus valune mesa sti filak’i exume dio spitak’a pu sto ena spitak’i ine i filak’i mas k’e kapx’i filane ti filak’i

Σ: Τριαντάφυλλε, στο σχολείο στο πρωινό τι σου αρέσει να τρως;

Ν: maresi ðimitraka pu ine tostak’a kafe

Σ: Και στο σπίτι τι σου αρέσει να παίζεις πολύ;

Ν: me ta aftok’initak’a. ox’i, me enan aftok’initoðromo pu ine aγones me ena me ena ble aftok’inito k’e ena aspro

Σ: Ο Άγιος Βασίλης τι δώρο σου έφερε;

Ν: mu efere enan bob o sfugaratsi me to ananospito k’e to spiti tu kalamari k’e to spiti tu patrik mazi oxi  mazi ton kalamari mazi me ton kalamari k’e ton bob sfugaraki

Σ: Σου έφερε κανένα άλλο δώρο;

Ν: ne

Σ: Για πες το μου.

Ν: mu efere ena pexniði pu lejete vγav vγav k’e ex’i kati tsilak’a pu ex’i kati balak’a k’e ena bolak’i k’e prepi opx’os opx’os fai ta px’o pola ine o nik’itis to bolak’i patas kati ena kubi mn’a patusa k’e ta vγazi ekso ta balak’a

Σ: Ωραία.